拘わらず

かかわらず【拘わらず･関わらず】(какаварадзу)

: …に[も]～ несмотря на [то, что]; вопреки чему-л.; независимо от чего-л.; хотя;

それにも拘わらず тем не менее, несмотря на это;

結果の如何に拘わらず невзирая на последствия, каковы бы ни были последствия;

雨天にも拘わらず несмотря на плохую погоду, при любой погоде;

男女に拘わらず без различия пола.